CUEVAS DE BORBON

2005-09-26T15:32:00.000-07:00

ASOCIACION ESPELEOLOGICA DE CUBA

DECLARACION OFICIAL

DE LA SOCIEDAD ESPELEOLOGICA DE CUBA

Nuestra Institución comunica a todos los espeleólogos e instituciones del Mundo.

Que hasta que el Espeleo Grupo de Republica Dominicana, en la figura de su presidente Domingo Abreu no aclare la situación existente con la adaptación al turismo de las Cuevas de Las Maravillas y la cueva de Borbón que fueron afectadas inescrupulosamente en su contexto natural, sin existir ningún estudio previo de conservación, estudio que ha sido solicitado en varias oportunidades por la Federación Espeleológica de América Latina y el Caribe, la Sociedad Espeleológica de Cuba no firmará ningún proyecto de colaboración con dicha organización.

Que la visita a Republica Dominicana de los miembros de la SEC Racso Fernández y Divaldo Gutiérrez se debió a una invitación que recibieron del Instituto Dominicano de Investigaciones Arqueológicas y no estaban autorizados por la dirección de la SEC a pronunciarse ni a favor ni en contra de las alteraciones que sufrieron esas cuevas, y sin embargo su visita fue aprovechada por la dirección del Espeleo Grupo para hacer ver una posible aprobación por parte de la SEC de esas barbaridades.

La SEC opina que ese problema es un asunto interno Dominicano y nosotros no nos inmiscuimos en esa situación, pero sí la denunciamos.

La SEC propugna, junto a la FEALC y la UIE, la protección de todas las cavernasy más aún las que tienen tesoros ancestrales importantes como las citadas cuevasDominicanas.

La Habana 26 de septiembre del 2005

Junta Directiva de la Sociedad Espeleológica de Cuba

Angel Graña González

Coordinador General Fundación Antonio Nuñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre.

5ta B Número 6611 entre 66 y 70 Miramar Ciudad de la Habana Telefax (537) 204 2985 teléfonos (537) 209 2885-33-87 www.fanj.org

2005-09-22T05:47:00.000-07:00

LA FOTO MUESTRA LOS DAÑOS PRACTICADOS EN LA CUEVA DE NUMERO UNO DE BORBON POR QUIENES DICEN QUE CUENTAN CON LA AUTORIZACION DE LAS ASOCIACIONES INTERNACIONALES

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Las Constantes proclamaciones de que grupos dominicanos cuentan con los permisos de organismos como la FEALC y la UIS para la realizacion de proyectos de destruccion en la Republica Dominicana
Tales como las destruidas Cuevas de las Maravillas y CuevaNumero Uno de Borbon en la Republica Dominicana.

Es totalmente falso

Dichas aseveraciones interesadas Acaban de ser desmentidas por dichas asociaciones, donde no solo estas destrucciones son reprobadas y condenadas, sino que dichas personas mienten a la opinion publica al autoproclamarse como miembros de dichas organizaciones Espeleologicas, como lo demuestra la siguiente comunicacion:

Me hago el deber de responderte este mensaje.

"Como presidente de la única organización espeleológica de mi país, soy su representante ante la Union Internacional de Espeleología (UIS)"

Las dos actas remitidas en este mensaje corresponden a la Asamblea dela FEALC en Viñales, Cuba (1992) y Brasilia 2001.

Pero hubo reuniones posteriores (Comité Ejecutivo, Cuba 2003 yAsamblea General 2005), que generaron nueva documentación que actualiza y corrige estas dos documentaciones que nos has remitido.

Van en attach en este mismo mensaje Sin ánimo de hacer juicios de valor, quiero señalar que:

1) En la Asamblea de 1992 se establecieron claramente pautas sobre la política onservacionista de la FEALC

y que luego en Brasilia hubo desacuerdos contigo precisamente sobre este tema, en un primer momento pareciò que se trataba de una cuestión "personal" de Abel Vale, con el Representante dominicano, pero no fue así.

2) En la Asamblea de Brasilia R. Dominicana no tuvo voto (lo dice el acta) y simplemente se tomó nota de un pedido de "reintegro a la FEALC", pero nada se dice de cómo se resolvió ello. Y sabemos que no se resolvió favorablemente.

Esta situación no me agrada, y te lo he dicho en Brasilia el día de la cena de camaradería. Pero lo cierto es que, si nos atenemos a la propia documentación por tí enviada, no es exacto que Dominicana tenga su situación regularizada ante FEALC;

Reitero...

sólo teniendo en cuenta las actas 1992 y 2001 (en lade Malargüe 1997 tampoco hay referencias). Eso lo digo basándome entu propio envío. Luego, sumando los documentos que ahora te estoy enviando, queda corroborado lo que hemos afirmado.

De corazón espero que ésto pueda normalizarse. Pero a la fecha es éstala situación);

CARLOS BENEDETTO

Secretario General FEALC

2005-09-10T06:19:00.000-07:00

VIOLAN TODAS LAS LEYES EN CASO DE CUEVAS DEL POMIER Y CUEVA DE LAS MARAVILLAS

CUEVAS Y SALVAGUARDA

DEL PATRIMONIO CULTURAL
Edwin Espinal Hernández

edwinespinal@hotmail.com

Las cuevas, cavernas y demás cavidades subterráneas naturales del territorio nacional fueron declaradas Patrimonio Cultural de la Nación mediante la Ley General de Medio Ambiente y Recursos Naturales No.64-00, del 18 de agosto de 2000, prohibiéndose en esa virtud “toda alteración física de sus características naturales y culturales, así como la extracción de sus formaciones secundarias, materiales paleontológicos, arqueológicos o de cualquier clase, naturales o culturales de su interior, y la introducción de desechos y objetos de cualquier tipo que puedan alterar las condiciones del equilibrio ecológico existente” (Art.160).

Ya antes, las cavernas de Borbón o El Pomier, de Martín Alonzo, de la Sierra de Martín García y de la Sierra de Neiba y las cuevas de la Maguana, de Caño Hondo, de Los Haitises y de la Sierra de Bahoruco, habían sido declaradas Monumentos Nacionales en virtud de la Ley No.492 del 27 de octubre de 1969.

En 1978, mediante decreto No.268 del 3 de octubre de ese año, las cuevas de Las Maravillas y nuevamente las de Borbón o El Pomier fueron declaradas Zonas Arqueológicas, conforme la Ley No.564 de 1973. En tanto parte integrante del Patrimonio Cultural de la Nación, su conservación, protección, restauración y uso sostenible, es de interés nacional (Art.4 Ley No.64-00).

Esta categorización las coloca bajo la tutela estatal, toda vez que el Art.101 de la Constitución dispone que el Patrimonio Cultural de la Nación - del que también forma parte toda la riqueza histórica y artística del país - “estará bajo la salvaguarda del Estado”. La conservación y protección del Patrimonio Cultural de la Nación se encomienda en forma expresa a la Secretaría de Estado de Cultura; en efecto, en la Ley No.41-00, del 28 de junio de 2000, se establece que, al poner en ejecución la política cultural estatal, este ministerio tendrá entre otros objetivos fundamentales, la preservación del patrimonio cultural de la nación tangible e intangible, como elemento fundamental de la identidad nacional (Art.5, literal b). Asimismo, por su intermedio, el Estado “fomentará la protección, conservación, la rehabilitación y la divulgación del Patrimonio Cultural de la Nación, con el propósito de que este sirva de testimonio a la identidad cultural nacional” (Art.44) y “tomará todas las disposiciones necesarias para efectuar una evaluación de su situación actual”, particularmente de la regulación legal existente en la materia (Art.47, párrafo III).

En lo que respecta a las cuevas, la Secretaría de Estado de Cultura ejerce sus atribuciones a través del Museo del Hombre Dominicano, institución encargada de todo lo relativo a las investigaciones antropológicas, etnológicas y de arqueología precolombina en el país, protectora de las Zonas Arqueológicas y supervisora de toda clase de prospección arqueológica (Arts.1, 4 y 8 de la Ley No.318 de 1972). En virtud de la modificación que sobre la Ley No.492 de 1969 operó la Ley No.67 de 1974, que creó la Dirección Nacional de Parques, y dependiente esta de la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, dicha cartera vela por la protección de las cuevas declaradas Monumentos Nacionales y de aquellas localizadas en el Sistema Nacional de Areas Protegidas. Ejercida pues por el Estado la salvaguarda del Patrimonio Cultural de la Nación por intermedio de estos dos órganos del Poder Ejecutivo, se entiende, en interpretación del Art.4 de la Constitución, que sus atribuciones en lo que respecta a la preservación de las cuevas en tanto bienes patrimoniales nacionales, son indelegables.

De aquí que, aun cuando el Congreso Nacional apruebe la enajenación que haya hecho el Poder Ejecutivo de inmuebles donde se localicen cuevas o cavernas a favor de personas físicas o morales privadas o cuando ceda en provecho de estas sólo la administración y desarrollo de estas cavidades, el Estado preserva su rol tutelar sobre sus elementos culturales y naturales, el cual es ejercido “sea quien fuere su dueño”, a la luz del Art.101 de la Carta Magna. Un contrato o un decreto mediante el cual se despojare de tal prerrogativa sería nulo de pleno derecho.

2005-08-25T12:42:00.000-07:00

IACA CONDENA DESTRUCCION CUEVAS DOMINICANAS

International Association for Caribbean Archaeology
Association Internationale D’Archaeologie De La Caraïbe

Asociación Internacional De Arqueología Del Caribe

PROCLAMACIÓN

PLENARIA DE LA AIAC – Julio 27 de 2005

Considerando que la Asociación Internacional de Arqueología del Caribe (AIAC) es la defensora principal de la investigación arqueológica y la preservación del patrimonio histórico en el Caribe, estamos muy preocupados por la continua perdida de lugares arqueológicos en toda la región. La destrucción de sitios arqueológicos en el Caribe se debe a diferentes factores, pero algunos de ellos son indudablemente evitables.

La destrucción natural de sitios debido a la erosión marina y a las actividades volcánicas, son ejemplos de factores típicamente inevitables. Mientras que la destrucción debido a la actividad humana como el turismo, la construcción de infraestructuras, el saqueo, etc. son ciertamente evitables, en todos los casos.

Con un sentimiento de particular ironía, la AIAC ha reconocido que diferentes casos recientes de desarrollo económico que involucra el patrimonio han contribuido a la destrucción de los sitios arqueológicos en la región caribeña. Entre estos se encuentran incluidas varias cuevas muy importantes como sitios arqueológicos en la República Dominicana, destacándose La Cueva de las Maravillas y Las Cuevas de Borbón. Estos lugares han sido preparados para recibir visitas del público, pero no se había efectuado previamente una apropiada investigación arqueológica. De hecho, los depósitos arqueológicos que estaban en los pisos de las cuevas fueron destruidos durante las construcciones, sin que se les hiciera un estudio apropiado y se les pusiera en resguardo.

Destrucciones de este tipo pueden, con gran seguridad, afectar adversamente la posibilidad de que estos lugares obtengan el estatus de Patrimonio Mundial. La AIAC hace un llamado a los individuos y las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales del Caribe para realizar un plan que permita evitar este tipo de destrucción innecesaria de los lugares arqueológicos en el futuro.

La apropiada investigación arqueológica puede ser un componente esencial de todo proyecto de desarrollo que involucre sitios de valor patrimonial, para de esta forma preservar y proteger el rico patrimonio caribeño cuando sea y dondequiera que sea posible.

Los participantes del 21e Congreso Internacional de Arqueología del Caribe, Trinidad & Tobago, LRC, University of the West Indies.

Office of the President:

Dr Jay Haviser
Email: jayhaviser@hotmail.com

Secretary: Quetta Kaye, 5 Little Brownings, London SE23 3XJ, Tel: 020 8699 2115 email: quettakaye@hotmail.co.uk

http://www.borbono.blogspot.com/
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON LAS CUEVAS DOMINICANAS
Envia un email condenando la destruccion de areas naturales
gabrielatiles912@msn.com

2005-08-23T08:46:00.000-07:00

Dr. Marcio Veloz Maggiolo.H

Historiador. Arqueologo. Antropologo.

Dr.fernando Luna Calderon

Antropologo Fisico

Director Museo de Historia Natural

Fernando luna Calderon nos dice: La Cueva de las Maravillas necesita una evaluación técnica y Expresó que la adecuación que se realizó allí no respondió a criterios científicos y fueron destruidos valiosos estratos arqueológicos.

"No se trabajó con ningún criterio técnico; desde el punto de vista de arqueología, el trabajo se hizo como si tuviera hecho por obreros. Sacar un material sin que los técnicos especializado sean los que realicen el trabajo, eso carece de valor", expresó Luna.

Señaló que el Museo de Historia Natural nunca fue llamado a participar y no tuvo acceso al proceso de intervención en esas cavernas.

Negó las afirmaciones de espeleólogo Domingo Abreu Collado, quien trabajó en ambas cuevas, de que el trabajo se realizó en las mejores condiciones porque allí se destruyeron los estratos arqueológicos y la informaciones científicas están por el suelo.

El doctor Luna Calderón es antropólogo físico, paleontólogo y especialista en enfermedades prehistóricas. Pese a su probada experiencia fue relegado desde que se iniciaron los trabajos en la Cueva de las Maravillas, en el año 2002.

Dijo que una vez se presentó Domingo Abreu al Museo de Historia Natural con una cantidad de restos óseos totalmente destruidos. "El material constituía para la ciencia algo de un valor inmenso, sin embargo no tenía contexto y estaban totalmente desarticulado".

Afirmó que siempre criticó la forma brutal en que esto se estaba llevando a cabo. Debido a sus criticas, señala, Moya Pons le pidió que le entregara "sus huesos y vino Domingo a quitarme el materia, y yo me negué y me dirigí a la Secretaría, donde Moya Pons me acusó de ser su enemigo, yo le dije que sólo estaba en contra de la forma en que se llevaron a cabo estas investigaciones".

MARCIO VELOZ MAGGIOLO

Y LA DESTRUCCION DELPATRIMONIO

Turismo, identidad y cultura
Marcio Veloz Maggiolo

El mayor peligro del turismo cultural indiscriminado para las sociedades capaces de generar el proceso de creatividad que lo sustentaría es la transformación adrede de las formas culturales para complacer al visitante. El desequilibrio consiste en que esa transformación, como ha sido el caso de la llamada Cueva de las Maravillas, borra definitivamente entornos que pueden ser milenarios o que tienen una capacidad sígnica, la que se pierde cuando son adaptados al gusto de las transnacionales y a la mejor explotación económica, dejando fuera factores importantes de la identidad misma. El turismo cultural dejado de la mano de las compañías productoras de cambios para adaptación termina actuando contra la identidad cultural de los poseedores del bien común.

El turismo cultural tiene y debe tener una conformación interdisciplinaria, en la cual lo económico, factor que muchos creen fundamental, ayude a preservar definitivamente lo histórico. Por lo tanto la comprensión antropológica es una parte de la exhibición que debe abarcar el área de lo educativo.

A fin de cuentas no existe argumentación posible para sostener que el maquillaje inorgánico de los sitios y sociedades sean una contribución a la identidad. Son en verdad, la forma más terrible de crear una visión errática que nos compete a todos, porque todos somos dueños del patrimonio real de la nación, y ese patrimonio debe ser el primer elemento de protección del Estado, evitando el pastiche, la sustitución de valores y la deformación para fines turísticos de lo que se ha producido al través de una sedimentación de costumbres, hechos y formas de la vida cotidiana que justifican su permanencia original dándole a la misma el valor de contenido histórico que se pierde con las deformaciones propiciadas para procesos de privatización, y de interesadas fórmulas que desconocen la verdad de las sociedades transformadas por necesidades globalizadoras. La cultura, al fin y al cabo, nos pertenece a todos.

Gabriel Atiles

Investigador.

La cuevas de Las Maravillas y de Borbón han sido destruidas en sus aspectos naturales, biológicos y arqueológicos y le han robado para siempre la oportunidad de ser declaralas Patrimonio Cultural de la humanidad, como se venia gestando desde hace tiempo con muchas probabilidades.

2005-08-14T22:00:00.000-07:00

CUEVAS Y SALVAGUARDA

DEL PATIMONIO CULTURAL

Las denuncias trasnochadas de que la Cueva Numero Uno de Borbon estaba abandonada y convertida en un basurero, trata desesperadamente de esconder la destruccion de un recurso protegido por las leyes, puesto en valor por Gabriel Atiles el Museo del Hombre Dominiano el Profesor Dato Pagan Perdomo y el Espeleogrupo de Santo Domingo en los años de 1994. 1996

La cueva que contaba antes de la remodelaccion y de los anexos con un muro y malla ciclonica puerta con candado y vigilancia permanente , ademas de una valla declarando el sitio zona arqueologica. por lo cual es imposible tal desproposito.

Mas pobre aun es que los encargados de estas cuevas esperen a una denuncia y posterior condena internacional, para declarar "Supuestas destrucciones" el estado dominicano le pagan para hacer yno hacen , estamos asisitiendo a un trite espectaculo cuidado con otras cuevas dominicanas.

La cueva no cuenta con historia de estraccion de murcielaguina ni esas historia para justificar destrucciones, la cueva aun conservaba en una zona hoy totalmente cubierta de cemento, las calas testigos, de la estratigrafia intacta de la cueva.

En la cueva existe un registro de diferentes puntos con huesos sin identificar que asevera lo intecto del estrato arqueologico y las mentiras de los que contra la prueba, siguen mintiendo a la opinion publica, que tarde o temprano condenara la destruccion de las cuevas como ya la condenan los arqueologos del caribe.

2005-08-13T09:50:00.000-07:00

Cueva Numero Uno de Borbon

En esta cueva se han realizado diversos estudios de manera preliminar, siempre a la espera de la consecucion de fondos para concluir los estudios iniciados, que gracias a la destruccion de la cueva jamas seran completados, quizas el unico estudio definitivoo fue la topografia de la cueva realizada por un equipo de profesionales dominicanos.

Todo el piso de la cueva fue desalojado y cubierto de cemento, en algunos puntos mas de dos metros de desnivel cortado de la roca. mas de seicientos metros destruidos por las ansias econmicas de la Secretaria de Estado 2000-2005

2005-08-06T09:20:00.000-07:00

LA CLASE CIENTIFICA DOMINICANA CONDENA LA DESTRUCCION DE LAS CUEVAS DEL POMIER Y LAS MARAVILLAS Y PIDE AL SECRETARIO DE ESTADO DE MEDIO AMBIENTE UNA INVESTIGACION CON EXPERTOS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA QUE QUEDE EVIDENCIADA LA VERDADERA NATURALEZA DE LOS NEGOCIOS EN LAS CUEVAS DOMINICANAS.

DESTRUCCION
DE LA CUEVA NUMERO UNO DE BORBON

DENUNCIA PUBLICA

Por medio del presente documento estamos poniendo de conocimiento de la opinion publica nacional e internacionalen, en calidad de nuestra condición de investigador del arte Rupestre dominicano ex director del departamento de arte rupestre y Espeleología del Museo del Hombre Dominicano, Secretaria de Estado de Cultura y profundo conocedor de las cuevas del Pomier o Cuevas de Borbón en la Provincia de San Cristóbal. De la destrucción de una Cueva Patrimonial, en San Cristóbal, por la implementación de un proyecto sin los estudios arqueologicos, de impacto y la presencia de los tecnicos calificados y de las instituciones del pias creadas para tales fines. y violatorio de las leyes dominicanas en tales sentidos.

Quien sustenta participo en los trabajos de conservación de dicha cueva en los años 90 en calidad de restaurador encargado de los trabajos de remoción de los graffiti junto al museo del Hombre Dominicano, el Profesor Pagan Perdomo y el Espeleogrupo de Santo Domingo.

Queremos de manera preliminar mostrar la magnitud de la destrucción ha que ha sido sometida la cueva por parte de la Secretaria de Estado de Medio Ambiente en la gestión anterior.

Toda vez que estamos solicitando la atención de la comunidad científica nacional e internacional para los estudios protección y conservación del arte rupestre y del patrimonio cultural de la humanidad seriamente amenazados por proyectos desafortunados carentes de estudios y de personal técnico calificado para la implementación de los mismos.

Queremos manifestar que nuestra posición es de defensa con el patrimonio rupestre dominicano y que denunciamos con mayor fuerza las situaciones en la Cueva de las maravillas.

Los cambios implementados a la cueva Numero Uno de Borbón en la provincia de San Cristóbal son violatorios de las leyes de patrimonio cultural y violatorios a de las ley Medioambiental en el CAPÍTULO VII DE LAS CUEVAS, CAVERNAS Y EL AMBIENTE SUBTERRÁNEO Art. 160.- Se declaran patrimonio natural de la nación las cuevas, cavernas y demás cavidades subterráneas naturales del territorio nacional. Se prohíbe toda alteración física de sus características naturales y culturales, así como la extracción de sus formaciones secundarias, materiales paleontológicos, arqueológicos o de cualquier clase, naturales o culturales de su interior, y la introducción de desechos y objetos de cualquier tipo que puedan alterar las condiciones del equilibrio ecológico existente.

En el documento anexo ofrecemos algunas noticias para entender la importancia histórica del monumento subterráneo, a manera de síntesis podemos decir:

· La Cueva Numero Uno de Borbón es una cueva activa, con una gran y continua actividad hídrica.

· La Cueva Numero Uno de Borbón presentaba y presenta especie propias del ambiente subterráneo que no fueron consideradas en su valor científico y natural a la hora de destruir el equilibrio biológico de la cueva

· La Cueva Numero Uno de Borbón atesoraba una importante fauna extinta de la isla española la cual fue removida de manera inconsulta y arbitraria privando a la ciencia y a la humanidad del conocimiento y estudio de tales formas de vida

· La Cueva Numero Uno de Borbón, en ella fue determinada la presencia de restos óseos probablemente de aborígenes de la isla Española los cuales fueron removidos sin la presencia de las autoridades creadas para tales fines ( aun se aprecian restos esparcidos por la cueva)

· La Cueva Numero Uno de Borbón era presumiblemente un cementerio o yacimiento arqueológico el cual fue removido sin la presencia de arqueólogos

· La Cueva Numero Uno de Borbón es depositaria de arte rupestre grabado en piedra del cual suponemos pueda haber sufrido consecuencias por el corte de miles de metros de rocas en la entrada y por el movimiento arbitrario y con mano de obra y equipos no calificado para un trabajo en un área de interés para la ciencia.

· La Cueva Numero Uno de Borbón es depositaria de mas de setecientas pictografías, pinturas realizadas en color negro, diseminadas por toda la cueva, las cuales pueden haber sufrido durante la salvaje destrucción

· La Cueva Numero Uno de Borbón presenta alteraciones físicas en sus aspecto natural que nos hacen temer por la preservación del arte rupestre allí depositado

· La Cueva Numero Uno de Borbón al ser una cueva activa y habérsele destruido sus condiciones naturales de equilibrio está reaccionando de manera al parecer no prevista por sus ejecutores

· La Cueva Numero Uno de Borbón presenta vicios y deformaciones que la hace no elegible para un turismo ecológico, toda vez que se ha deformado y convertido en una estructura de cemento perdiendo las características del entorno que describe.

· Tenemos algunas incertidumbres sobre seguridad.

Conclusiones

los cambios en La Cueva Numero Uno de Borbón violatorios de las leyes dominicanas, desordenados, carentes de estudios, desproporcionados, grotescos y destructivos de fauna fósil, de restos arqueológicos, de las formas de vida del ambiente subterráneo del equilibrio biológico de la cueva, del aspecto natural y que pone en peligro los recursos que aun permanecen ameritan una condena publica.

la magnitud del desastre hace imprescindible una investigación por un equipo multidisciplinario

La imposición y ejecución de estos proyectos por parte de una Secretaria creada para la salvaguarda del Patrimonio, es una cuestión que debe llamarnos a preocupación.
La Cueva de Borbón y otras cuevas victimas del mismo destino deben ser objeto de tal investigación a fin de determinar las medidas a implementar.

Las áreas depositarias de patrimonio cultural o monumental no son de la propiedad de las instituciones encargadas para velar de conservación o encargadas de su manejo.

Es una cuestión de nuestros Congreso que nunca mas sean destruidos por las visiones personales de funcionarios o de gobiernos de turno el patrimonio histórico y cultural que nos legaron nuestro antepasados y que les pertenece a todos los dominicanos las futuras generaciones y a la humanidad.

Gabriel Atiles Bidò
Investigador

2005-08-01T12:18:00.000-07:00

NOTICIAS HISTORICAS

DE LAS CUEVAS DE BORBON

Antes de revisar los datos existentes de esta cueva nos gustaria solicitar de las autoridades correspondientes que el complejo de cuevas del pomier con mas de cincuenta cuevas y cavernas mas de veinte de ellas con arte rupestre o evidencias arqueologicas, sean llamadas con el nombre del fallecido espeleologo e investigador Dominicano Profesor Dato Pagan Perdomo, justo reconocimiento a quien las reubico y las estudio de manera correcta, pionero de la espeleologia cientifica profesor de generaciones y señal inequivoca de reividecacion de valores hoy amenazados.
Las Cuevas de Borbon fueron reportadas por primera vez en el año de 1851 por Sir Robert Shomburgk dejando grafiado en carbòn, en una de sus galerias hoy denominada sala Shomburgk su nombre y el de algunos de sus acompañantes, lo que sin animos de ofender denominamos el primer graffiti.
Las cuevas del Pomier Tambien Reportadas por:
W. Gabb en 1869
Newcob en 1871
Thomassent 1889
Alberti Bosch1926
jacques Flint 1952
Villanueva 1955
Boyrie de Moya 1960
Morban Laucer 1970
Bernardo Vega 1976
Estos, autores con publicaciones, pues tenemos noticias de que las cuevas eran ampliamente conocidas en la region y visitadas por algunos investigadores en los años cincuenta de los cuales hemos encontrado sus nombres en algunas cuevas, tales son los casos de Willian y Pedro Read grafittis fechado en 1949.
Lo cierto es que la cuevas de Borbon descritas por Shomburgk al parecer fueron correctamente reubicadas por el profesor Dato Pagan Perdomo en el año de 1976. De cuyos trabajos publico el libro "Nuevas Pictografias en la Isla de Santo Domingo"
UBICACION DE LA CUEVA
La cueva se ubica en las proximidades del pueblo de Borbon en la zona donde operan las fabricas de cal en las coordenadas geograficas 18 grados 28 minutos latitud Norte y 70 grados 07 Minutos Longitud a 8 kilometros al noroeste de la ciudad de San Cristobal.
PETROGLIFOS
En el libro "Nuevas Pictografias de las cuevas de Borbon" del Profesor Pagan este habla de 21 petroglifos, pero en los trabajos de remociòn de los grafittis de la Cueva numero Uno inventariamos un total de treita y seis en la entrada principal detras de una gran peña y en una galeria que da paso a la sala de Boynayel.
Los petroglifos en la zona clara de la cueva en su mayoria de corte antropomorfos rostros circulares con detalles de ojos nariz y boca, algunos agrupados en conjuntos entrelazados y otros con tocados frontales
PICTOGRAFIAS
El profesor Pagan Perdomo contabilizo 590 pictografias, nosotros por nuestra parte en el conteo pormenorizado en los referidos trabajos de remocion de los grafittis en los años de 1990, inventariamos setecientas trece pictografias agrupadas de la siguiente manera
Antropomorfas
Zoomorfas
Antropozoomorfas
fitomorfas
Abstractas
geometicas
Laberinticas
Estelares
Entre las zoomorfas encontramos
Aves
Peces
Batracios
Quelonios
Caballos
Perros
Culebras
Arañas
Insectos
las pictografias en su mayoria con tendencia la mural se observan complicadas escenas de caza y pesca una de las mas significativas es un grupo de doce hombres rodeando una tortuga de la cual se desprende u cumulo de huevos.
OTRAS EVIDENCIAS ARQUEOLOGICAS
En nuestro trabajo en la cueva en los dias de lluvia la actividad hidrica de la cueva dejaba al descubierto fragmentos de ceramica, en su mayoria de factura del estilo denominado Boca Chica o Chicoide, la naturaleza de nuestor trabajo no fue realizar excavaciones ni prospecciones en la zona, pero en algunas ocasiones atendimos reportes de lugareños que nos llevaron a nuevas cuevas y a importante ayacimientos arqueologicos, claramente realcionables con las cuevas.
HUESOS DE EDENTADOS
El 28 de noviembre de 1976 el equipo de investigadores que lidereanba el Profesor Pagan realizo unos cortes arqueologicos en la entrada de la cueva numero uno donde fueron rescatos huesos que fueron llevados al Museo del hombre Dominicano donde fueron identificados por los Profesores Eugenio de Jesus Marcano y el Padre Julio Cicero de la Universidad Autonomana de Santo Domingo y Asesores del MHD. Los cientificos identificaron los hueos como correspondientes a tres especies de edentados representantes de la megafauna extinta de la isla de Santo Domingo. De la familia de los Megalonychidae, los huesos en perfectas condiciones corresponden a Paracnus serus, Acrotocnus comes y Acrotocnus odontrigonus.
ENTERRAMIENTOS
En la actualidad el descalabro infrigido en la cueva a dejado al descubierto una cantidad de huesos que a nuestro juicio y de manera preliminar correspoden a seres humanos
FOSILES
En los trabajos en la cuevas del Pomier el investigador de Museo del Hombre Dominicano Jhonny Rubio nos señalo un esqueleto fosilizado de un pez, aun no identificado en el techo de una de las galeria de la cueva a unos ciento cincuenta metros de la entrada, los cambios operados en la cueva nos dificultaron la ubicacion correcta del fosil.
EL ARTE RUPESTRE DE LA CUEVA SU IMPORTANCIA.
Las cuevas de Borbon atesoran diseños pictograficos unicos en el pais, escenas y motivos solo localizados en esta cueva hasta la fecha, las escenas sexuales o de apareamiento, el hombre montado a caballo, los rituales de la cohoba, las escenas de caza y pesca asi como diseños claramente identificadas como deidades de los tainos, tal es el caso de la figura llorosa de Boynayel.
Los diseños del arte rupestre de la cueva de Borbon hablan de la estrecha relacion del aborigen con la flora y la fauna los conceptos claramente expresadas en estas paredes son motivos suficientes para la preservacion integra de este monumento rupestre de la desparecida culturas precolombinas de la isla de Santo Domingo.
El autor no esta en contra de la visitas a cuevas y en algunos casos hasta de la creaccion de facilidades tecnicas para el acceso a las cuevas por parte de los turista, ahora bien antes que cualquier otra cosa soy un estudioso del arte rupestre, y mi motivacion es el correcto manejo de las informaciones alli contenidas.
Por la presnsa escrita en Republica Dominicana hemos analizado la experiencia de otros paises con la adecuacion de cuevas con arte rupestre y solicitamos a las autoridades ponderar de manera correcta los cambios a efectuarse, ya que una vez intervenida las cuevas nunca vuerlven a su estado natural. Nuestra participacion en e caso de las Cuevas de las Maravillas, motivo que la Secretaria de Estado de medio Ambiente y Recursos Naturales y La Secretaria de Estado de Cultura, firmaran un acuerdo para nunca reeditar el caso de la Cueva de las MAravillas, pero este acuerdo fue violado por Medio Ambiente que al parecer tiene intereses mas alla de la gestion publica de los funcionarios.
EL RESPONSABLE DE ESTE ARTICULO
GABRIEL ATILES BIDO
Ha sido director del departamento de arte rupestre del Museo del Hombre Dominicano Durante ocho Años, director de los Museos del Faro a Colon, Coordinador de Espacio de los Museos de las Casas reales es artista plastico de formacion con capacitacion en arqueologia museografia restauracion y conservacion es coautor de tres libros "arqueologia de la casa de la Academia de Ciencias" y "arqueologia del Parque Nacional del Este" junto al Ingeniero Elpidio ortega y uno Con el Arqueologogo Cubano Jorge Ulloa Hung Arqueologia de La iglesia de Macao" tienes dos libros en prensa. "asas ceramicas de Macao" y Arqueologia de Punta Bayahibe" fue el responsable durante dos meses de los trabajos de remosion de los grafittis de las cuevas de borbon y localizo algunas cuevas y varios yacimientos arqueologicos en la zona de San cristobal.

2005-08-01T11:03:00.000-07:00

VIOLACION DEL PATRIMONIO DE LOS DOMINICANOS Y DE LA HUMANIDAD

A LA CUEVA NUMERO UNO DE BORBON UNOS SEÑORES LE HAN METIDO UNA DESPROPORCIONADA CANTIDAD DE CEMENTO CREANDO UNA CANTIDAD DE VICIOS Y DEFECTOS. TAL, QUE LO UNICO QUE SE APRECIA ES EL CEMENTO.,
A LA CUEVA NUMERO UNO LE HAN ROBADO LA CATEGORIA DE AREA NATURAL Y LAN HAN COVERTIDO EN MASACOTE DE CEMENTO.

EN LA DESTRUCCION DE LA CUEVA DE LAS MARAVILLAS SE DIJO QUE LA IMPLEMENTACION DE UN ASCENSOR ERA PAR QUE LOS MINUSVALIDO PUDIERAN VERLA, EN BORBON NO SE PENSO EN LOS MINUSVALIDOS.
EL PLANO DE1976 DEL PROFESOT` PAGAN PERDOMO NOS MUESTRA LAS DIMENSIONES DE LA CUEVAS LAS AREAS MARCADAS DE ROJO SON LOS PUNTOS DONDE SE ENSAÑARON CON LA CUEVA.
MUROS DERRUIDOS PARA UNIR GALERIAS
PAREDES CORTADAS PARA AMPLIAR GATERAS
CLARABOYAS Y MUROS DESTRUIDOS Y CONVERTIDAS EN PUERTAS
GRANDES BLOQUES DE PIEDRA CORTADOS EN UNA LABOR PARECIDA A LA DE LOS MINEROS EN SU TRABAJO ORDINARIO DE MOLER LA CALIZA
EL PLANO DOS MUESTRA EN LA PARTE SOMBREADA EN GRIS EL VACIADO DE CEMENTO QUE OCUPA MAS DEL SETENTA POR CIENTO DE LA CUEVA.
TODO ESTO DANDO POR SENTADO QUE ADEMAS LA ESTRATIGRAFIA FUE CORTADA CON MARTILLOS NEUMATICOS EN LA ROCA MAS DE DOS METROS EN ZONA,.
NO MAS MENTIRAS CON LOS PLANOS DE 1976 LAS FOTOS ORIGINALES DEL INVENTARIO DE LA CUEVA, PODEMOS DECIRLE A LA COMUNIDAD CIENTIFICA INTERNACIONAL DE QUE VA EL ASUNTO DE LA ADECUACION DE CUEVAS EN LA REPUBLICA DOMINICANA.
EN LAS FOTOS SE APRECIAN MUROS DE CONCRETOS QUE EN ALGUNOS PUNTOS ALCANZAN MAS DE UN METRO, CON EL OBJETIVO DE TAPAR LOS CORTES EN LA PIEDRA REALIZADOS PARA ANCHAR LA CUEVA Y FACILITAR LA CIRCULACION.

EN LA ACTUALIDAD LA PREGUNTA SERIA, CUEVA O MASACOTE DE CEMENTO

Los cambios brutales en la cueva de Borbon son una muestra del irrespeto con los que algunos malos dominicanos hacen uso del poder de manera inconsulta y avasalladora, la impunidad en que permanecen estos actos , son una muestra clara de una cultura de la complicidad de la falta de justicia, y de paso nos muestra que el concepto de globalidad todavia es una palabra grande que nos queda muy GRANDE.
La Cueva Numero Uno de Borbon es un patrimonio de la humanidad descalabrado y condenado a una degradacion futura, en la que no vemos señales de que alguien quiera proteger este santuario profanado.
Las leyes dominicanas para solo citar la de los responsables de este ultraje son claras y prescisas

CAPÍTULO VII
DE LAS CUEVAS, CAVERNAS Y EL AMBIENTE SUBTERRÁNEO
Art. 160.- Se declaran patrimonio natural de la nación las cuevas, cavernas y demás cavidades subterráneas naturales del territorio nacional. Se prohibe toda alteración física de sus características naturales y culturales, así como la extracción de sus formaciones secundarias, materiales paleontológicos, arqueológicos o de cualquier clase, naturales o culturales de su interior, y la introducción de desechos y objetos de cualquier tipo que puedan alterar las condiciones del equilibrio ecológico existente.

Art. 161.- Se pondrá especial énfasis en la protección de los acuíferos subterráneos, evitándose cualquier tipo de contaminación o uso contrario al interés de esta ley.

2005-08-01T01:18:00.000-07:00

SE HAN TIRADO LA CUEVA

La Cueva Numero Uno de Borbon, presenta una serie de salas donde en armoniosos conjunto estan plasmadas las pictografias de la cueva, una de estas salas o salones, es caracteristicos por sus pictografias con representaciones de escenas de vida cotidiana, entre las que son mas celebradas las escenas sexuales o de apareamiento, la sala donde estan ubicadas estas pictografias de rara factura en el arte rupestre del resto de la isla, es a nuestro juicio el area que en lo atinente a la degradacion de las pictografias sufrira primero los efectos negativos porque alli se conjugan una serie de factores entre los que cabe destacar:

Se ha provocado el mas significativo cambio de la cueva al unir dos salones que antes estaban conectador por una estrecha gatera
De la parte alta vienen deslizamientos de tierra y agua en canalete a lo que sirven perfectamente las nuevas escaleras dispuesta de modo arbitrario sin tomar en cuenta las consecuencias de la topografia de la cueva
La antigua Gatera de acceso principal presenta la mayor actividad hidrica el suelo excavado varios metros para facilitar el paso de los "turistas" y grotesco vaciado de concreto se ha convertido en una piscina
Dicha area inundada impide el paso por lo que las personas se ven en la obligacion de devolverse o pasra mojandose
La falta de desagues y del percolado natural asegura consecuencias impredecibles en los meses de lluvia

2005-07-31T22:10:00.001-07:00

DESTRUCCION DEL ENTORNO NATURAL

DEL SANTUARIO RUPESTRE

DE LA CUEVA NUMERO UNO DE BORBON

La Cueva Numero Uno de Borbon, una de las primeras cuevas debidamente estudiadas y publicadas en la Republica Dominicana por el Profesor Dato Pagan Perdomo. Ha sido junto a la Cueva de las Maravillas en la Provincia de San Pedro de Macoris victima de una salvaje adecuacion para fines de visitacion turistica.

Para el Montresco Proyecto los Incumbentes de la Secretaria de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales han desconocido todas las leyes de patrimonio cultural y han violentado las propias leyes de la cartera medioambiental.

La cueva ubicada en la Provincia de San Cristobal en las lomas del Pomier o de Borbon fue reportada por vez primera en 1851 por Sir Robert Shomburk, la cueva un verdadero santuario del arte rupestre con cincuentas petroglifos de los que tal vez no todos sobrevivieron a la salvaje destruccion y cerca de ochocientas pictografias diseminadas en mas de setecientos metros de galerias, hoy dia presenta bloques cortados por toda la cueva, galerias abiertas muros derruidos y una estratigrafia desaparecida donde aun se observan centenares de huesos de lo que pudo haber sido un sitio ceremonial.

En la salvaje destruccion no participaron tecnicos calificados en arte rupestre ni arqueologos que por lo menos aplicaran metodologias de rescate en la impresionante destruccion. y que explicaran la naturaleza y antiguedad de los fenomenos presentes en la cueva mediante los estudios correspondientes para cada caso.

Se desconocio la autoridad de la Secretaria de Estado de Cultura y de los acuerdos firmados para no seguir violentados sitios patrimoniales, durante los trabajos se prohibio la entrada de los tecnicos de las instituciones creadas para la salvaguarda del patrimonio cultaral dominicano.